To Be Published

Following is the list of books that are prepared by the respective publishing houses for publication.   La Marque du sacré  Jean Pierre Dupuy Encore Yayınları   TO BE A MACHINE: Adventures Among Cyborgs, Utopians, Hackers, and the Futurists Solving...

Book Translation Services

Öznur Karakaş, çeşitli yayın evleri için (MonoKL, Otonom, Psikoterapi Enstitüsü Yayınları, Kolektif Yayıncılık, Yapı Kredi Yayınları, BGST Yayınları) sosyal bilimler (psikoloji, siyaset bilimi, felsefe, tarih, bilim ve teknoloji araştırmaları) alanında İngilizce ve Fransızca’dan Türkçe’ye...

Interpretation

She has been working as a professional interpreter (in conferences, seminars, trainings, workshops and focus groups) since 2006 when she graduated from Boğaziçi University Department of Translation and Interpreting Studies. She continues to work...

Technical Translation Services

Öznur Karakaş has been working as a professional translator in English and Turkish languages for over ten years now. She is specialized in the translation of social and life sciences’ texts, as well as...

Recent Blog Posts

Sürgün

İşte bugün de hapishaneye girmiş bulunmaktayım. Bana, bize ait bir geleceği düşünerek özgür olmaya çalıştığım bu hapishanede... Hepimizin özgürlüğünü düşünerek... Elbette bu ortak özgürlük...