Caliban ve Cadı: Kadınlar, Beden ve İlksel Birikim

718

Caliban ve Cadı, çevirdiğim kitaplar arasında benim için özel bir anlama sahip olanlardan. Federici, kadın bedeninin şiddet ve kapatılma yoluyla kurulma aşamasında olan –ki her daim kurulma aşamasında ihtiyaç duyduğu koşulların yeniden üretimine bağlı, dolayısıyla şiddet üreten, şiddetten beslenen bir sistemdir- kapitalist üretim ve öznellik biçimi tarafından temellük edilmesinin uzun tarihini ele alır bu kitapta. Kadına yönelik şiddetin bir kez liberal yaşam koşulları tesis edildiğinde ortadan kalkması beklenen feodal bir olgu olmadığını, aksine bizzat kapitalizmin kadın bedeninin kapatılmasına ve iş gücüne çevrilmesine dayandığı göstermekte, bu haliyle, sözde ‘gelişmiş’ ülkelerde de kadına yönelik şiddetin neden vaki olduğuna dair mühim bir bakış açısı sunmaktadır.

Caliban ve Cadi kapitalizme gecis surecinde bedenin bir tarihidir. Silvia Federici, geç ortaçağlarin köylü ayaklanmalarından cadi avlarina ve mekanik felsefenin doğuşuna kadar toplumsal yeniden üretimin rasyonellestirilmesini araştırır. Asi bedene karşı savaşın ve beden ile zihin arasindaki catışmanın, nasıl modern toplumsal örgütlenmenin iki merkezi ilkesinin, yani “emek gücü” ile “kendi bedeni ve yaşami üzerinde mulkiyet hakki”nın gelişiminin temel koşullarını oluşturduğunu gösterir. “Postmodernizmin neoliberal cağında proletarya, tarihin sayfalarından silinmiş durumda. Silvia Federici, proletaryanin hikâyesini ta en başıdan, doğum sancılarıyla birlikte anlatarak ona tarihsel onemini geri kazandırır Bu kitap bir hatırlamanın, insanlığın belleğinde kıtlık, katliam ve kölelik kadar derin ve acı veren bir yara acan, kadınların bedenine kazınmış bir travmanın kitabıdır. Federici, proletaryanin doğuşunun kadınlara karşı bir savaş gerektirdiğini ve bu savaşın yeni bir cinsel sözleşmeyi ve yeni bir ataerkil donemi, yani ücret ataerkini başlattığını gösterir. Federici’nin cadılara yapılan zulmün ve bedenin disiplin altına alınmasının tarihine sıkıca bağlı argumanları, kadınlara boyun eğdirilmesinin dünya proleteryasının oluşumunda neden toprağın çitlenmesi, ‘Yeni Dünya’nın fethi ve sömürgeleştirilmesi, köle ticareti kadar önemli oldugunu açıklar.” Peter Linebaugh, The London Hanged’in yazari

İlk Baskı Yılı : 2012
İngilizce Adı: Caliban and the Witch: Women, Body and Primitive Accumulation
Medya Cinsi : Ciltsiz
Hamur Tipi : 2. Hamur
Ebat : 13,5×21,5
Sayfa Sayısı : 368
Baskı Sayısı : 3. Baskı
ISBN: 9789756056387